a quid-----------------------------------------------------------------------------------una libra
a wet blanket---------------------------------------------------------------------una aguafiesta
a hangover---------------------------------------------------------------------------una resaca
a pain in the asse--------------------------------------------------------------------un coñazo
better late than never----------------------------------------------más vale tarde que nunca
bless you-----------------------------------------------------------------------------------salud
bon apetit------------------------------------------------------------------------provecho
by the way---------------------------------------------------------------------------a propósito
by all means/of course-----------------------------------------no faltaría más/por supuesto
chat someone up-------------------------------------------------------------ligar con alguien
cheer up--------------------------------------------------------------------------------anímate
cheers--------------------------------------------------------------------------------------salud
cross your fingers----------------------------------------------------------cruzando los dedos
get the sack----------------------------------------------------------------------ser despedido
help yourself------------------------------------------------------------------------------sírvete
how come?-----------------------------------------------------------------------cómo es eso?
hurry up------------------------------------------------------------------------------date prisa
I must be off--------------------------------------------------------------------tengo que irme
I haven't got a clue------------------------------------------------------------no tengo ni idea
if only/I hope so-----------------------------------------------------------------------------ojalá
it serves you right--------------------------------------------------------------------lo mereces
it rings a bell--------------------------------------------------------------------------me suena
it's up to you----------------------------------------------------------------------------tú eliges
keep the change--------------------------------------------------------quédate con el cambio
calm down-------------------------------------------------------------------------------cálmate
leave me alone------------------------------------------------------------------déjame en paz
let the cat out of the bag---------------------------------------------------revelar un secreto
let's have one for the road---------------------------------------------tomamos la penúltima
make yourself at home----------------------------------------------siéntete como en tu casa
no wonder------------------------------------------------------------------------no me extraña
hammered------------------------------------------------------------borracho como una cuba
pull the other one------------------------------------------------------------------------anda ya
really------------------------------------------------------------------------------------de verdad
same here/me too--------------------------------------------------------------------yo también
say when-----------------------------------------------------------------------------dime cuánto
talk of the devil------------------------------------------------------hablando del rey de Roma
ten bob------------------------------------------------------------------------------50 peniques
to pay cash--------------------------------------------------------------------pagar en efectivo
in my opinion----------------------------------------------------------------------en mi opinión
touch wood---------------------------------------------------------------------tocando madera
watch out----------------------------------------------------------------------------ten cuidado
were you born in a barn?------------------------------------------------------cierra la puerta
what a rip off----------------------------------------------------------------------------que timo
what a mess-------------------------------------------------------------------------------que lío
you're pulling my leg-----------------------------------------------me estás tomando el pelo
you're welcome--------------------------------------------------------------------------de nada
you're kidding-------------------------------------------------------------------estás bromeando
ace------------------------------------------------------------------------------estar bien a algo
all right-----------------------------------------------------------------------------------está bien
and then some------------------------------------------------------------------------------y más
antsy--------------------------------------------------------------------impaciente, desesperado
as easy as pie------------------------------------------------------------------------pan comido
at the eleventh hour----------------------------------------------------------a último minuto
bad-mouth--------------------------------------------------------hablando mal de alguien
be a piece of cake--------------------------------------------------------------------pan comido
be all ears--------------------------------------------------------------------------escuchar todo
be broke---------------------------------------------------------------------------no tener dinero
be fed up with-------------------estar harto, estar molestado de algo que pasa demasiado
be in and out-----------------------------------------------------------------------------voy y vuelvo
be on the go----------------------------------------------------------tener muchas cosas que hacer
be on the road----------------------------------------------------------------------estar viajando
be over-----------------------------------------------------------------------------algo terminado
be up and running---------------------------------estar funcionando después de no funcionar
be used to----------------------------------------------------------------estar constumbrado a
beat------------------------------------------------------------------------------------------vencer
beat around the bush-------------------------------------------no ir al punto del conversación
beat one's brains out--------------------------------tratar hacer algo hasta no poder pensar
beats me--------------------------------------------------------------------------------------no sé
bent out of shape--------------------------------------------------------------------------enojado
before long-----------------------------------------------------------------------------------pronto
bite off more than one can chew----------------------------tratar de hacer más de lo que puede
bladdermouth----------------------------------------------una persona quien habla demasiado
blow one's top------------------------------------------------------------------- enojarse
break a leg--------------------------------------------trata muy fuerte y hacer muy bien algo
break someone's heart-------------------------------------------------------rompe un corazón
broke---------------------------------------------------------------------------------------------roto
bug------------------------------------------------------------------------------------------molestar
bull-headed-----------------------------------------------------------------------------cabeza dura
buck------------------------------------------------------------------------------------------un dolar
a bundle---------------------------------------------------------------------------------------mucho
burn the midnight oil---------------------------------------------------------trabaja toda la noche
bushed---------------------------------------------------------------------------------------cansado
by one's self---------------------------------------------------------------------------por uno mismo
by the skin of one's teeth----------------------------------------------------hacer algo apenas
call it a day-----------------------------------------------------------------------terminar con el día
catch one's eye-----------------------------------------------------capturar el atención de alguien
catch some Zs-----------------------------------------------------------------------------dormir, estoy z
can't make heads or tails of something------------------------no le encuentro cabeza ni pies
change one's mind----------------------------------------------------------------cambiar su mente
chicken-----------------------------------------------------------------------------un gallina, un cobarde
chow-----------------------------------------------------------------------------------------comida
chow down--------------------------------------------------------------------------comido mucho
a cinch----------------------------------------------------------------------------------------------fácil
cool-------------------------------------------------------------------------------------------------bien
cost an arm and a leg---------------------------------------------------costar una oja de la cara
couch potato-------------------------------------------------------------------------------teleadicto
cram-------------------------------------------------------------hacer algo fuerte en poco tiempo
crash course-----------------------------------------------------------------------------curso intensivo
cut it out!------------------------------------------------------------------------------parar de hacerlo!
cool it!--------------------------------------------------------------------------------------relajarse!
daici------------------------------------------------------------------------------------riesgoso
ditch class--------------------------------------------------------------------------no ir a la clase
don't count your chickens until they hatch------no hacer predicciones demasiado temprano
do a bang-up job------------------------------------------------------------hacer algo muy bien
down in the dumps---------------------------------------------------------------sentirse deprimido
drag one's feet-------------------------------------------------------no tener ánimo de hacer algo
drop someone a line---------------------------------------------------------------llamar a alguien
an eager beaver-------------------------------------------------------------una persona trabajadora
easy does it----------------------------------------------------------------------------ten cuidado
an egghead-------------------------------------------------------------persona del computador
elbow grease-----------------------------------------------------------prueba del mucho trabajo
ever other day/year------------------------------------------------------------------ día por medio
far-fetched-----------------------------------------------------------------------------no realista
feel blue---------------------------------------------------------------------------sentirse gris
feel puny----------------------------------------------------------------------------sentirse pequeño
fender-bender-------------------------------------------------------------------un choque de auto
fire someone-----------------------------------------------------------------------despedir a alguien
for ages--------------------------------------------------------------------------por mucho tiempo
get going------------------------------------------------------------------------------empezar algo
get it---------------------------------------------------------------------------------------entiéndelo
get a kick out of something-----------------------------------------------------------disfrutar algo
get on one's nerves---------------------------------------------------------------molestar alguien
get one's wires crossed-----------------------------------------------------------ponerse enojado
get out of hand----------------------------------------------------------ponerse fuera de control
get up up and go-----------------------------------------------------------------empezar de nuevo
give someone a hand-------------------------------------------------ayudar alguien/ darle una mano
go with the flow------------------------------------------------------hacer lo que los otros hacen
grab a bite--------------------------------------------------------------------comer algo rápido
had better-------------------------------------------------------------------necesita hacer algo
have (has) got to------------------------------------------------------------necesita hacer algo
hard feelings--------------------------------------------------------------sentimientos enojados
hassle------------------------------------------------------------------------------un problema
have one's hands full------------------------------------------------tener muchas cosas que hacer
have something down pat----------------------------------------puede hacer algo perfectamente
head honcho-------------------------------------------------------------------------------------- el jefe
hit the books-----------------------------------------------------------------------estudiar fuerte
hit the hay------------------------------------------------------------------------------ir a dormir
hit the sack-----------------------------------------------------------------------------ir a dormir
if I had my druthers ----------------------------------------------------------si yo conocia mejor
in over one's head----------------------------------------------tratando algo demasiado dificil
inside out--------------------------------------------------------------------------------de revese
in stock----------------------------------------------------tener algo en la bodega de la tienda
in the black--------------------------------------------------------------------no puede ver nada
in the red------------------------------------------------------------------no puede ir mas fuerte
in time------------------------------------------------------------------llegar un lugar en tiempo
on time----------------------------------------------------------------------hacer algo en tiempo
jump all over someone-----------------------pedir una persona hacer algo muy fuertemente
jump the gun----------------------------------------------empiezar algo demasiado temprano
jump to conclusion-------------------------------------------pensar algo demasiado temprano
junk mail, spam---------------------------------------------------------------------correo basura
keep an eye on----------------------------------------------------------cuidar algo con atencion
keep an eye out for--------------------------------------------------mantener atención por algo

keep one's chin up---------------------------------------------------------mantenerse animada

keep one's fingers crossed------------------------------------------------esperar buena suerte
keep one's nose to the grindstone--------------------------------------trabajar fuertemente
keep (stay) in touch-------------------------------------------------------------mantener contacto
kid------------------------------------------------------------------------------------------bromear
kind of--------------------------------------------------------------------------------mas or menos
know something backwards and forward--------------------------conocer algo perfectamente
know something inside out------------------------------------------conocer algo perfectamente
let-down----------------------------------------------------------------------------------desconfiar
lend someone a hand----------------------------------------------ayudar alguien con algo facil
leave well enough alone-----------------------------------------------------------------dejar solo
let sleeping dogs lie------------------------------no hace problemas cuando no es nessesario
live from hand to mouth-----------------------------------------------------------vivir sin dinero
live and let live----------------------------------------------------vivir y dejar vivir, vivir en paz
lose track of-----------------------------------------------------------perder contacto de alguien
a low blow--------------------------------------------------hacer algo contra los leyes de peleas
lousy-------------------------------------------------------------------------------------mal trabajo
macho--------------------------------------------------------------------------------con virilosidad
make a mountain out of a mole hill------------------hacer mas problemas que es nesessario
can't make heads or tails of something-------------------------------no entender nada le algo
make up one's mind------------------------------------------------no puede hacer una desicion
no way!---------------------------------------------------------------------------- no! nunca! nada!
not on your life!--------------------------------------------------------------------nunca! no! nada!
now and then---------------------------------------------------------------------de vez en cuando
nuke-----------------------------------------------------------------ponerse algo en el microonda
nuts-----------------------------------------------------------------------------------------------loco
OK-------------------------------------------------------------------------------------------esta bien
on the cutting edge------------------------------------------------------------------la nueva moda
on the dot--------------------------------------------------------------------------------en el punto
once in a while--------------------------------------------------------------------de vez en cuando
over one's head--------------------------------------- trata hacer algo que es demasiado dificil
pay the piper------------------------------------------------------------------------paga su cuenta
plastic---------------------------------------------------------------------------------tarjeta credito
pop quiz--------------------------------------------------------------------------examine sorpresa
pooped--------------------------------------------------------------------------------------cansado
pretty--------------------------------------------------------------------------------------------muy
pull an all-nighter-----------------------------------------------------------trabaja todo la noche
pull someone's leg------------------------------------------------------------contar una mentira
quite a few----------------------------------------------------------------------------------muchos
a quick study-------------------------------------------------------------------una estudia rapido
R and R--------------------------------------------------------------------------Resta y Relaxacion
rain or shine------------------------------------------------va a hacer algo ni importa que pasa
rain cats and dogs------------------------------------------------------------esta lluviendo fuerte
read someone's mind-----------------------------------------------leer su mente como psycico
rub someone the wrong way-----------------------------------------molestar alguien sin razon
run-down-----------------------------------------------------------usado hasta no funciona bien
savvy--------------------------------------------------------------------------------------inteligente
schmooze---------------------------ponerse bien con alguien para ponerse en mejor posicion
sleep on it----------------------------------------------------------pensar en algo por una noche
sooner or later---------------------------------------------------------------------eventualamente
shoot the breeze------------------------------------------------------------------habla del tiempo
a snap-----------------------------------------------------------------------------algo facil y rapido
so-so-----------------------------------------------------------------------------------mas o menos
he made his bed; now let him lie in it--- dejar alguien vivir con sus consequencias
sort of------------------------------------------------------------------mas or menos la verdad
state of the art-----------------------------------------------------lo mejor calidad techlologia
stay in touch---------------------------------------------------------------------mantener contacto
step on it!--------------------------------------------------------------------------vaya mas rapido!
take it easy------------------------------------------------------------------------relajate, tranquilo
tell a white lie-------------------------------------------------------------decir una mentira blanca
there, there---------------------------------------------------------------------------------esta bien
tight-fisted----------------------------------------------------------------no gusta gastar su dinero
a tightwad-------------------------------------------una persona quien no gusta gastar su dinero
tough-------------------------------------------------------------------------------------fuerte y duro
toss something-----------------------------------------------------------------tirar algo a la basura
tricky-------------------------------------------------------------------------dificil technicamente
two-faced---------------------------------------------------------------------------------hypocrito
under the weather---------------------------------------------------------------------sentir enfermo
until hell freezes over-------------------------------------------------------------para eternidad
until you're blue in the face--------------------------------hasta no puede hacerlo nada mas
update--------------------------------------------------------------------------------la ultima noticia
upside down------------------------------------------------------------------el lado arriba abajo
up-to-date--------------------------------------------------------------------con la ultima noticia
used to-------------------------------------------------------------------------------acostumbrado a
wear out one's welcome-------quedar a un lugar como un huesped por demasiado tiempo
wet behind the ears---------------------------------------------------------------------nuevo a algo
what for?--------------------------------------------------------------------------------------porque?
what's up?------------------------------------------------------------------------------------que tal?
wishy-washy----------------------------de mal calidad, algo (alguien) que no puede confiar
with bells on------------------------------------------------------------------------con mucho gusta
would just as soon...------------------------------------------------------ con lo misma gusta...
a yes-man--------------------------------------un hombre quien siempre hace que gusta su jefe
you don't say!--------------------------------------------------------------------------------es obvio!
you've got to be kidding!------------------------------------------------------no puedo creerlo!
yucky----------------------------------------------------------------------------------------asqueroso
yummy----------------------------------------------------------------------------------------delicioso
zilch-----------------------------------------------------------------------------------------------nada
zip it! shut up!--------------------------------------------------------------------------------callate!